[ 85 términos · 2026-07-29 ]
Glosario de casino.
Términos claros sobre casinos, tragamonedas, bonos, pagos y cumplimiento — decodificados y conectados a los rankings en vivo que los evalúan.
85 / 85
Matemáticas y probabilidades
[16]Auditoría de RTP
Verificación por parte de un tercero de que el Retorno al Jugador declarado de una tragamonedas o juego de casino coincide con el modelo matemático real.
Bankroll
El monto total de dinero que apartaste específicamente para jugar en el casino.
Estrategia básica
La jugada matemáticamente óptima para cada mano posible de blackjack frente a cada carta visible del crupier. Reduce la ventaja de la casa del 2% al 0,5%.
EV (Valor Esperado)
El monto promedio que ganas o pierdes por intento a lo largo de un número infinito de repeticiones.
EV-Positivo
Una apuesta o bono cuyo resultado matemáticamente esperado, considerando todos los resultados posibles, es mayor que el coste de la apuesta.
Frecuencia de acierto
El porcentaje de giros que producen algún pago, sin importar lo pequeño que sea.
Provably fair
Un sistema de verificación criptográfica que usan los casinos cripto para demostrar que los resultados del juego no se manipularon después de haber hecho tu apuesta.
Return to Player (RTP)
Porcentaje teórico de largo plazo del dinero apostado que un slot devuelve a los jugadores. Se muestra por juego; lo audita el proveedor.
Riesgo de ruina
La probabilidad de que un bankroll caiga a cero antes de alcanzar un objetivo — la métrica central de supervivencia para cualquier plan de stakes.
RNG (Generador de Números Aleatorios)
El algoritmo criptográfico que produce el resultado de cada giro de tragamonedas.
RTP (Retorno al Jugador)
El monto promedio a largo plazo que una tragamonedas devuelve a los jugadores, como porcentaje del total apostado.
Simulación de Monte Carlo
Una técnica estadística que estima resultados ejecutando miles de pruebas aleatorias del mismo escenario.
Stop-loss
Un piso de saldo fijado por adelantado que cierra la sesión antes de que se acumulen más pérdidas — la palanca de disciplina que impide que una mala sesión rompa un bankroll.
Turnover
El monto total que has apostado durante un periodo, sin importar ganancias o pérdidas.
Ventaja de la casa
El porcentaje de cada apuesta que el casino espera quedarse a largo plazo.
Volatilidad
La desviación estándar de los resultados por giro; cuánto oscila el bankroll durante una sesión.
[ — ]
Bonos y ofertas
[23]Alcance del rollover
Si el multiplicador de rollover de un bono se aplica solo al importe del bono (B) o al depósito más el bono (D+B) — la diferencia duplica el volumen de apuesta requerido.
Apuesta máxima
La apuesta más grande que se te permite colocar por giro mientras liberas un bono.
Bono de bienvenida
El bono ofrecido en el primer depósito o primeros depósitos de un nuevo jugador.
Bono de match
Bono que empareja un porcentaje de tu depósito — la estructura de bienvenida más común.
Bono de recarga
Un bono de match de depósito ofrecido a clientes existentes en depósitos posteriores.
Bono pegajoso (sticky bonus)
Un bono que no puede retirarse bajo ninguna circunstancia; solo sus ganancias sí.
Bono sin depósito
Un bono otorgado al registrarse o verificarse sin requerir un depósito.
Bono sin rollover
Un bono sin ningún requisito de apuesta asociado. Retirable de inmediato. Poco común en ofertas de bienvenida; habitual en cashback y giros gratis.
Bono sticky vs no sticky
La distinción más importante de los términos y condiciones para el EV de un bono — si el importe del bono en sí se puede retirar o no.
Cashback
Un reembolso de un porcentaje de las pérdidas netas durante un periodo, acreditado en la cuenta.
Cashout máximo
El monto máximo que puedes retirar de las ganancias de un bono.
Código de bono
Cadena alfanumérica que el jugador introduce en el depósito o en el registro para activar una oferta de bono específica.
Contribución de juego
El porcentaje de cada apuesta en una categoría de juego determinada que cuenta para un requisito de wagering.
Freeroll
Un torneo sin cuota de entrada que reparte premios en dinero real. Habitual en salas de póker, ocasional en casinos de tragamonedas.
Giros gratis
Giros de tragamonedas de cortesía con un tamaño de apuesta fijo, otorgados como bono.
Paquete de bienvenida
Una oferta de bienvenida repartida entre los primeros 2-5 depósitos de un jugador, cada uno con su propia proporción de igualación, límite y a menudo multiplicador de rollover.
Programa VIP
Un sistema de recompensas por niveles que devuelve un porcentaje de tus apuestas en forma de dinero gratis, cashback o beneficios.
Rakeback
Un reembolso de una parte del rake (o margen de la casa) que generaste durante un periodo, acreditado de vuelta a tu cuenta.
Requisito de wagering
El monto total que debes apostar antes de que un bono (y sus ganancias) sean retirables.
Sin rollover
Un bono cuyas ganancias son retirables de inmediato — no hay que cumplir ningún multiplicador de apuesta primero. El formato de bono más raro y más valioso.
Torneo de slots
Competición por ranking limitada en tiempo donde los jugadores compiten por volumen de wagering, mayor ganancia única o mejor multiplicador de ganancia.
Vencimiento del bono
La ventana de tiempo en la que debes completar el requisito de wagering de un bono.
VIP Host
Un contacto de cuenta dedicado en los programas VIP de alto nivel de un casino que gestiona bonos a medida, retiros más rápidos y límites más altos.
[ — ]
Juego y mecánicas
[27]Autoplay
Una función que ejecuta automáticamente muchos giros de tragamonedas a una apuesta fija, con controles opcionales de límite de pérdidas y de ganancias.
Baccarat
Juego de cartas de altas apuestas donde apuestas a Jugador, Banca o Empate. La estrategia más simple del casino — apuesta siempre a Banca.
Bingo online
Un juego de casino social al estilo de la lotería en el que tachas números de un cartón a medida que se cantan. El aspecto comunitario impulsa la retención; el RTP varía enormemente según la variante.
Blackjack
Juego de cartas donde intentas superar la mano del crupier sin pasarte de 21. El mayor RTP de los juegos de mesa del casino con estrategia básica.
Cluster Pays
Una mecánica de tragamonedas sin líneas de pago en la que las ganancias se activan por clusters de 5+ símbolos coincidentes adyacentes en una cuadrícula.
Compra de bono
Una mecánica de tragamonedas que te permite pagar un múltiplo fijo de la apuesta para activar la ronda de bonos de inmediato, saltándote el juego base.
Compra de bono
Un atajo pagado para activar la ronda de bono de una tragamonedas sin esperar al activador natural.
Craps
Un juego de dados con la mayor variedad de apuestas del casino. Algunas apuestas son excelentes (Pass Line, Come); la mayoría son pésimas.
Crupier en vivo
Crupieres reales repartiendo cartas o girando ruedas, transmitidos en directo a tu dispositivo. Mesas de estudio operativas 24/7 en la mayoría de operadores.
Funciones de las tragamonedas
Las mecánicas más allá de los giros del juego base — compra de funciones, wilds fijos, carretes en cascada, símbolos misteriosos. Ahí es donde se concentra el RTP de una tragamonedas.
High roller
Jugador que apuesta de forma consistente muy por encima del jugador típico — normalmente con bonos dedicados, límites máximos más altos y un host de casino personal.
Hold-and-Spin
Una función de bono en la que aterrizar 6 o más símbolos especiales con valor en efectivo activa una ronda de regiros que continúa hasta que se agota el contador.
Jackpot
Un pago de premio mayor, ya sea fijo en un monto establecido o creciendo progresivamente a través de una red de juegos.
Juego crash
Un juego en el que un multiplicador arranca en 1× y crece hasta que "revienta" de forma aleatoria. Retira antes del crash para ganar tu apuesta × el multiplicador.
Keno
Un juego de casino estilo lotería en el que eliges números y ganas según cuántos coincidan con un conjunto extraído al azar. Ventaja de la casa alta; mejor tratarlo como entretenimiento.
Líneas de pago
Los patrones predefinidos de posiciones a través de los rodillos que activan un pago cuando los símbolos coincidentes aterrizan en ellos.
Megaways
Una mecánica de tragamonedas patentada por Big Time Gaming en la que cada giro produce un número aleatorio de símbolos por rodillo, generando hasta 117.649 formas de ganar.
Rodillos
Las tiras verticales de símbolos que giran en una tragamonedas.
Rodillos en cascada
Una mecánica de tragamonedas en la que los símbolos ganadores desaparecen y nuevos símbolos caen desde arriba a las posiciones vacías, pudiendo desencadenar ganancias en cadena.
Ronda de bono
Un minijuego dentro de la tragamonedas que paga aparte del juego base, generalmente activado por scatters.
Ruleta
Juego de rueda y bola con la segunda ventaja de la casa más baja del casino — siempre que juegues la variante europea o francesa, no la americana.
Símbolo scatter
Un símbolo especial de tragamonedas que paga sin importar las líneas de pago y típicamente activa features de bono.
Símbolo wild
Un símbolo de tragamonedas que sustituye a otros símbolos para completar combinaciones ganadoras.
Slot progresivo
Slot en el que una parte de cada apuesta a lo largo de una red de juegos alimenta un pozo de jackpot que crece hasta que alguien lo gana.
Tabla de pagos
La lista de combinaciones de símbolos por las que paga una tragamonedas, con el valor del pago de cada combinación expresado como múltiplo de la apuesta base.
Video póker
Juego de póker en máquina con RTP publicado superior al 99% jugado de forma óptima. Uno de los juegos con mejor EV del casino.
Ways-to-Win
Un formato de tragamonedas de 5 rodillos sin líneas de pago donde cualquier trío de símbolos iguales de izquierda a derecha paga, sin importar la posición vertical — normalmente de 243 a 4.096 formas.
[ — ]
Pagos y retiros
[06]Casino Bitcoin
Casino online que acepta Bitcoin (y normalmente otras criptomonedas) como método de pago principal o exclusivo.
Depósito mínimo
La cantidad más pequeña que un casino acepta como un solo depósito — a menudo establecida por método de pago y por oferta de bono.
Límite de retiro
Un límite semanal o mensual sobre cuánto puedes retirar de un casino, sin importar tu saldo. A menudo pasa desapercibido en los términos y condiciones.
Métodos de depósito
Los canales a través de los cuales puedes fondear una cuenta de casino.
Retiro
El proceso de mover dinero desde tu cuenta de casino a tu banco o billetera electrónica.
Stablecoin
Una criptomoneda anclada 1:1 a una moneda fíat (normalmente el USD), que elimina la volatilidad de precio de BTC o ETH durante las sesiones de juego.
[ — ]
Legal y cumplimiento
[13]Abuso de bono
Jerga de operador para conducta del jugador que invalida un bono. Algunos triggers son advantage play legítimo; otros son fraude real.
Afiliado de casino
Un sitio de terceros que gana comisiones al derivar jugadores a casinos online mediante enlaces de socio rastreados.
Autoexclusión
Un bloqueo voluntario del acceso a tu propia cuenta, aplicado por el operador durante un periodo que tú eliges.
Certificación de juego limpio
Una certificación de terceros que confirma que los juegos de un casino usan un RNG auditado y pagan al RTP declarado.
Comprobación de asequibilidad
Una verificación exigida por la UKGC de que un jugador puede permitirse económicamente su actividad de juego, activada en umbrales de pérdidas definidos.
GAMSTOP
El registro de autoexclusión de todo el Reino Unido que bloquea a un jugador de todos los sitios de juego en línea con licencia de la UKGC con un solo registro.
KYC (Verificación de identidad)
La verificación de identidad, dirección y método de pago que un casino requiere antes de permitir retiros.
Licencias
La autorización regulatoria bajo la cual opera un casino y ante la cual rinde cuentas.
Límite de depósito
Máximo, establecido por el jugador o impuesto por el operador, sobre cuánto se puede depositar en un día, semana o mes.
Origen de los fondos
Un control de cumplimiento en el que el casino solicita documentación que pruebe que el dinero que estás depositando tiene un origen legítimo.
Periodo de cool-off
Un descanso de corto plazo autoimpuesto en la cuenta, típicamente de 24 horas a 7 días.
Prevención del blanqueo de capitales (AML)
Marco normativo que exige a los casinos verificar la identidad del jugador, monitorizar las transacciones e informar de actividades sospechosas a las autoridades.
Resolución de disputas
La vía de escalado para una reclamación contra un casino que no puedes resolver directamente. Varía según la licencia.
[ — ]